搞婚外情却被情人指控性骚扰后，美国肯塔基州州长保罗·巴顿(下图)20日泪流满面地公开承认这种“不正当的 私人关系”并向公众致歉，但他否认利用职权为情人谋取过私利。

　　巴顿在新闻发布会上说：“我现在向肯塔基人民道歉，并请求你们的原谅。我真的认为我现在已经走上了正轨。”同 时担任“全国州长协会”主席职务的巴顿称：“在公开场所讨论个人失误对我来说不是易事，但我这么做了，因为我想对肯塔 基人民诚实，试图重新赢得他们的信任和尊敬。”

　　现年65岁的巴顿说，他已经向结婚25载的妻子朱迪和其他家人致歉。绯闻刚曝光时，这位民主党人矢口否认。对 此，他也进行了自责：“否认是另一个错误。”

　　巴顿的旧情人蒂娜·康纳称，从1997年至1999年间，她和巴顿幽会无数次并发生性关系。巴顿老是给她打电 话。肯塔基的《路易斯维尔信使日报》20日报道说，从州长办公室打到康纳家中和办公室的电话多达数百个。

　　现年40岁的康纳说，2001年10月，她终止了与巴顿的不当关系。两个月后，州检查人员光临她在肯塔基西部 开的疗养院。康纳在起诉巴顿的诉状中称，在她与巴顿保持不当关系期间，巴顿对她和她的疗养院特别照顾，提供了诸多方便 。

　　康纳名为“桦树保健”的疗养院现已申请破产。她说，巴顿的报复毁了她的一切。

　　巴顿否认这一说法。他说：“我或者直接听命于我的任何人绝对没有试图惩罚康纳夫人。我希望她能够过她的日子， 就如我努力过我的日子一样。”

　　据美联社报道，康纳在18日递交法院的诉状中指控巴顿对她进行性骚扰。她说，在她终止与巴顿的婚外情后，巴顿 仍给她打“下流”电话。电话局的记录显示，从州长办公室打给康纳的电话共有440个。

　　巴顿的一位发言人称，康纳是州长办公室负责与各县联系的联络员，因此他们经常接触。美联社说，康纳还被巴顿任 命为州彩票委员会成员。

　　巴顿公开承认其婚外情后，康纳对一家电视台说：“我很高兴州长终于有勇气承认我自始至终所言属实。但我感到， 这无论如何弥补不了他对我、我的家人和我的生意，特别是对‘桦树’医生、雇员及其家人，造成的伤害。”

　　·易爱军·(新华社供本报特稿)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国